nūntius

nūntius
   nūntius adj.    [1 NV-], that announces, making known, informing : rumor: littera, O.: fibra, Tb. —As subst m., a bearer of tidings, news-carrier, reporter, messenger, courier : per nuntium certiorem facit me: ad Lingonas litteras nuntiosque misit, Cs.: nuntius ibis Pelidae, V.: nuntius adfert rem: Iovis et deorum, H.: nuntii adferunt Darium premi a Scythis, N.: nuntio ipsius, qui litteras attulerat, dici (placuit), L.— A message, news, tidings : Egone te pro hoc nuntio quid donem? T.: in castra nuntius pervenit, coniurationem patefactam, S.: de Q. Fratre nuntii nobis tristes venerant: tam tristem nuntium ferre ad Cincinnatum, L.: gravior neu nuntius aurīs Volneret, V.— A command, order, injunction : legatorum nuntio parere: hic nostri nuntius esto, V.— In the phrase, nuntium remittere, with dat, to send a letter of divorce, put away (a wife): uxori Caesarem nuntium remisisse.—Rarely of the wife: etsi mulier nuntium remisit.—Fig.: cum virtuti nuntium remisisti, renounced.—Plur. n . as subst, a message, news : ad aurīs nova nuntia referens, Ct.: habes animi nuntia verba mei, O.
* * *
I
nunti(i) N M
messenger/herald/envoy; message (oral), warning; report; messenger's speech
II
nuntia, nuntium ADJ
announcing, breinging word (of occurrence); giving warning; prognosticatory

Latin-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Nuntius — Sm (Botschafter des Papstes) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nūntius Bote, Verkünder, Melder . Abstraktum: Nuntiatur.    Ebenso nndl. nuntius, ne. nuncio, nfrz. nonce, nschw. nuntie, nnorw. nuntius; Annonce. ✎ DF 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nuntĭus — (lat.), 1) Bote; 2) Abgesandter, so Nuntii terrestres, zur Zeit der Selbständigkeit Polens die Landboten; Nuntius apostolicus, päpstlicher Gesandter an katholische Regierungen, od. an solche protestantische, welche zahlreiche katholische… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nuntius — Nuntius, gleichbedeutend mit Legat (s. d.) …   Damen Conversations Lexikon

  • Nuntius — Nuntius, lat. = Bote, Gesandter; s. Legaten. Nuntiatur, Amt u. Amtssitz eines apostolischen N. Die Errichtung einer Nuntiatur in München (im deutschen Reich gab es ordentliche oder ständige Nuntiaturen mit Gerichtsbarkeit, seit 1581 zu Wien, 1583 …   Herders Conversations-Lexikon

  • nuntius — index innuendo, intelligence (news), intimation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Nuntius — Der Apostolische Nuntius („päpstlicher Botschafter“) ist der ständige Vertreter des Heiligen Stuhles (also des Papstes als Völkerrechtssubjekt) bei der Regierung eines Staates. Er nimmt darüber hinaus auch die Interessen des Staates Vatikanstadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Nuntius — Legat; Vermittler; Unterhändler * * * Nụn|ti|us 〈m.; , ti|en〉 päpstl. Botschafter; oV 〈österr.〉 Nunzius [lat., „Bote, Verkünder“] * * * Nụn|ti|us, der; , …ien [mlat. nuntius curiae < lat. nuntius = Bote]: ständiger diplomatischer Vertreter… …   Universal-Lexikon

  • Nuntius — Nun|ti|us der; , ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. mlat. nuntius (curiae), dies aus lat. nuntius »Bote«> ständiger diplomatischer Vertreter des Papstes bei einer Staatsregierung (im Botschafterrang) …   Das große Fremdwörterbuch

  • NUNTIUS Camerae — vide supra Camerarius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NUNTIUS Congregationis — officium Ecclesiastic. apud Hebraeos, de quo vide infra voce Sabbatum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NUNTIUS Regis — in Decretis S. Ladislai Regis Hungar. l. 3. c. 1. etc. Vide supra Missus Dominicus. Idem nomen uni ex Pontificiis hodie Ministris est. Ministros enim trium generum ad Principes mittit Pontifex, Legatos, qui velut Ambasciatores Extraordinarii… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”